1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:49,265 --> 00:00:50,854
世界が終わる前
4
00:00:50,937 --> 00:00:52,086
何でも見つかりました
5
00:00:52,169 --> 00:00:54,268
またはどこの誰でも
6
00:00:55,304 --> 00:00:57,124
自慢ではありませんが、何人かが私に電話をかけてきました
7
00:00:57,207 --> 00:00:59,192
世界最高
トレジャーハンター
8
00:00:59,275 --> 00:01:01,997
何もなかった
見つかりませんでした。
9
00:01:02,080 --> 00:01:04,593
私はほとんどの時間を費やしました
水中...
10
00:01:04,676 --> 00:01:07,413
持っていたものを見つける
何世紀にもわたって失われた。
11
00:01:08,988 --> 00:01:10,368
私の仕事は孤独なものでした。
12
00:01:10,451 --> 00:01:13,353
研究してから
私の使命に着手します。
13
00:01:14,191 --> 00:01:16,143
でも、私はそれが気に入りました。
14
00:01:16,226 --> 00:01:19,326
私は自分の運命を自分でコントロールした
報告する人がいない
15
00:01:19,999 --> 00:01:21,361
しかし、すべてが変わりました...
16
00:01:22,364 --> 00:01:24,133
太陽フレアが発生したとき
17
00:01:26,368 --> 00:01:29,486
世界は投げ飛ばされた
暗闇と混乱の中に
18
00:01:30,501 --> 00:01:32,555
すべての最新の電子機器
揚げた
19
00:01:34,079 --> 00:01:36,145
ほとんどのことが機能しなくなりました。
20
00:01:37,379 --> 00:01:39,298
人々は政府だと思っていた
担当するだろう
21
00:01:39,381 --> 00:01:40,398
そして問題を修正します。
22
00:01:40,481 --> 00:01:42,580
希望的観測。
23
00:01:43,990 --> 00:01:47,174
軍閥が主導権を掌握
地方自治体
24
00:01:47,257 --> 00:01:49,323
そしてヨーロッパの大部分を支配しました
25
00:01:55,166 --> 00:01:57,232
彼らはすべてを考えました
大丈夫だった。
26
00:01:58,499 --> 00:02:00,334
もちろん、私はよく知っていました。
27
00:02:02,503 --> 00:02:05,159
飢餓都市
墓地と化した。
28
00:02:05,242 --> 00:02:06,523
お金は役に立たなかった
29
00:02:06,606 --> 00:02:08,965
薬と燃料
どこにも見つからない
30
00:02:09,048 --> 00:02:10,608
そして病気が蔓延します。
31
00:02:12,282 --> 00:02:14,480
私の方が装備が良かったと思います
このために。
32
00:02:15,351 --> 00:02:17,501
私は生存者でした。
33
00:02:17,584 --> 00:02:19,683
そして私はすぐにそうしました
私がいつもしていたこと
34
00:02:20,356 --> 00:02:21,685
ものを見つけること
35
00:02:23,194 --> 00:02:24,673
今を除いて、世界は
36
00:02:24,756 --> 00:02:26,756
はるかに危険な場所
37
00:05:26,476 --> 00:05:28,212
簡単すぎます。
38
00:06:09,519 --> 00:06:10,650
ああ...
39
00:06:11,422 --> 00:06:13,422
ぐ…私は…
40
00:06:14,260 --> 00:06:15,490
エ...
41
00:06:16,526 --> 00:06:17,822
A.
42
00:06:18,825 --> 00:06:20,528
あ、ぐ…
43
00:06:37,514 --> 00:06:38,645
ぐ…
44
00:06:42,013 --> 00:06:43,947
A、G、I、O。
45
00:06:52,562 --> 00:06:54,613
あ、え…
46
00:06:54,696 --> 00:06:56,615
G、I、O.
47
00:07:19,556 --> 00:07:20,654
「アダージョ」。
48
00:07:51,753 --> 00:07:52,968
美しい。
49
00:08:04,601 --> 00:08:06,322
そこに彼がいる。
50
00:08:12,708 --> 00:08:14,037
よし。
51
00:08:15,546 --> 00:08:17,465
わかりました、
青い服を着た少年たちが帰ってきた。
52
00:08:17,548 --> 00:08:18,961
こんにちは、相棒。
53
00:08:19,044 --> 00:08:20,699
ここで何をしているのですか？
54
00:08:20,782 --> 00:08:21,946
ちょっと待って。
55
00:08:23,422 --> 00:08:24,571
君たちは本物の警官ではない、
あなたは？
56
00:08:27,987 --> 00:08:29,393
彼は何について話しているのですか？
57
00:08:29,890 --> 00:08:31,479
いいえ、先生。
58
00:08:31,562 --> 00:08:33,089
ケースの中には何が入っていますか？
59
00:08:34,059 --> 00:08:35,813
まるで...
わかりません、ヴァイオリン、フィドル。
60
00:08:35,896 --> 00:08:37,045
本当にそうではない
違いを知ってください。
61
00:08:37,128 --> 00:08:39,355
-なんで、遊んでるの？
-渡してください。
62
00:08:39,438 --> 00:08:41,097
いいえ、これは望んでいません。
63
00:08:43,442 --> 00:08:45,658
でもあげますよ
これには何が入っているんだろう。
64
00:08:47,677 --> 00:08:48,892
口を洗い流してください
バックショット付き。
65
00:08:50,977 --> 00:08:54,502
私たち全員を捕まえることはできないでしょう。
66
00:08:54,585 --> 00:08:57,113
いいえ、本当です。あなただけです。
67
00:08:58,919 --> 00:09:01,425
そしてあなたもあなたも。
68
00:09:01,988 --> 00:09:03,119
おそらくわかります。
69
00:09:04,661 --> 00:09:06,892
でも間違いなくあなたです。
70
00:09:08,159 --> 00:09:10,093
- 捕まえてよ、みんな。
- うん！
71
00:09:25,451 --> 00:09:27,700
おお！くそ！
72
00:09:48,474 --> 00:09:49,506
整形チャージ。
73
00:10:15,534 --> 00:10:17,094
全部クリア！
74
00:10:51,130 --> 00:10:53,702
なぜ来なければならないのか
ここまでずっと？
75
00:10:55,266 --> 00:10:56,184
おい。
76
00:10:56,267 --> 00:10:58,494
- 分かりましたか？
- うん。
77
00:10:58,577 --> 00:11:00,155
あなたがそう言った場所にあります。
78
00:11:00,238 --> 00:11:01,497
私たちは数人の男たちを送り出した
79
00:11:01,580 --> 00:11:03,631
でもみんな戻ってきた
手ぶらで。
80
00:11:03,714 --> 00:11:05,208
まったく戻ってこない人もいた。
81
00:11:06,013 --> 00:11:07,195
ストラディバリウス。
82
00:11:07,278 --> 00:11:10,015
-ブレシア時代、1690年から1700年。
-ふーむ。
83
00:11:11,150 --> 00:11:12,787
美しい。
84
00:11:14,923 --> 00:11:17,220
オーガスト王
あなたには別の仕事があります。
85
00:11:18,256 --> 00:11:19,878
彼は、ええと...彼は今王様ですか？
86
00:11:19,961 --> 00:11:21,484
私たちは君主制を感じます
最も安定したパスです
87
00:11:21,567 --> 00:11:22,797
正常を取り戻すために。
88
00:11:23,701 --> 00:11:24,817
彼はあなたに会いたいと思っています。
89
00:11:24,900 --> 00:11:26,214
まあ、危うく自殺しそうになったけど
90
00:11:26,297 --> 00:11:27,886
そのフィドルを取得します
殿下のために。
91
00:11:27,969 --> 00:11:30,086
いいえ、ありがとう。行きます
家に帰ってボートで仕事をします。
92
00:11:30,169 --> 00:11:31,740
彼はあなたに賠償するつもりです。
93
00:11:32,578 --> 00:11:33,595
ハンサムです。
94
00:11:33,678 --> 00:11:35,843
夢のボートには十分です。
95
00:11:37,176 --> 00:11:38,615
仕事はどこですか？
96
00:11:39,948 --> 00:11:40,998
海峡を越えて。
97
00:11:41,081 --> 00:11:42,868
おお。素晴らしいビジネス
あなたと一緒に。
98
00:11:42,951 --> 00:11:45,233
考えてみてください、ジェイク。
99
00:11:45,316 --> 00:11:47,972
―新たなスタートになるかもしれませんね。
- 新たなスタートを切りたいと思ったら、
100
00:11:48,055 --> 00:11:49,908
自分では撃たないだろう
それを得るために頭の中で。
101
00:11:49,991 --> 00:11:51,613
いいえ、安全に連れて行きます。
102
00:11:51,696 --> 00:11:54,517
そこには何もない
しかし病気と将軍
103
00:11:54,600 --> 00:11:56,244
そしてEDM。えー！
104
00:11:56,327 --> 00:11:58,007
結構です。よかったです
でも会ってるよ。
105
00:11:59,869 --> 00:12:02,001
-ジェイク！
-素晴らしい。
106
00:12:02,740 --> 00:12:04,333
そして私はスーツが大好きです。
107
00:12:15,654 --> 00:12:18,035
彼は断った。
108
00:12:18,118 --> 00:12:21,218
-彼はむしろボートで働きたいのです。
-ふーむ。
109
00:12:23,321 --> 00:12:24,892
それを信じますか？
110
00:12:27,732 --> 00:12:30,029
とんでもない悲劇だ。
111
00:12:30,966 --> 00:12:32,786
ジェイクにオファーを出しましょう。
112
00:12:32,869 --> 00:12:34,902
彼が断ることができない人。
113
00:13:49,880 --> 00:13:52,177
やあ、相棒。
114
00:13:58,284 --> 00:14:00,185
やあ、そこにいるよ。
115
00:14:00,891 --> 00:14:02,337
うん。
116
00:14:02,420 --> 00:14:05,681
マンゴーテリヤキをいただきました
あなたのお気に入り。
117
00:14:07,832 --> 00:14:10,147
うん。いい子だよ。
118
00:14:10,230 --> 00:14:11,460
いい子だよ。
119
00:14:12,430 --> 00:14:14,052
どうですか、少年？
120
00:14:14,135 --> 00:14:15,299
うん。
121
00:14:19,778 --> 00:14:21,697
うん。
122
00:14:21,780 --> 00:14:24,880
完璧。ロイヤル。はい。
123
00:14:33,484 --> 00:14:35,073
(どうやって魂を売りますか?
124
00:14:35,156 --> 00:14:37,273
♪ 我々からの出入り禁止
いわゆる田舎♪
125
00:14:37,356 --> 00:14:39,814
♪ ノークレーム、皆さんご存知の通り
なんとも恐ろしい名前ですね♪
126
00:14:39,897 --> 00:14:41,277
♪ いくつかは得ました
地球の残りの部分♪
127
00:14:41,360 --> 00:14:42,543
♪ 私たちを感じるなんて、くそー♪
128
00:14:42,626 --> 00:14:45,182
♪ スタイルよりも本質
そう、私たちは亡命中なのです♪
129
00:14:45,265 --> 00:14:47,349
♪ 頭がおかしい
ベルトを強く出して♪
130
00:14:47,432 --> 00:14:50,187
♪ 見栄えのする愛はありません
でも確かにそう感じました♪
131
00:14:50,270 --> 00:14:52,354
♪聞いてください、恐れてください
消えてしまったようです♪
132
00:14:52,437 --> 00:14:55,698
♪ 続編はPEを維持すると言った
人々から♪
133
00:14:55,781 --> 00:14:56,797
♪あなたの魂を盗んでください♪
134
00:14:56,880 --> 00:14:58,294
♪ グルーヴを保った
全身真っ黒に♪
135
00:14:58,377 --> 00:15:00,428
♪ 今では手に入らない
あなたの心を取り戻してください♪
136
00:15:00,511 --> 00:15:02,936
♪ 汚すぎる
ソースパワー30のために♪
137
00:15:03,019 --> 00:15:05,741
♪ 30歳には清潔すぎる
16歳になりたい人はいません♪
138
00:15:05,824 --> 00:15:08,040
♪ ごめんなさい
他のジャンルでもライブを行っています♪
139
00:15:08,123 --> 00:15:09,173
♪ ご存知ですか？ ♪
140
00:15:09,256 --> 00:15:11,208
♪ お気に入りを楽しみながら
まだ始まったばかりです♪
141
00:15:11,291 --> 00:15:13,045
♪また来ます
魂のチェックをしてみませんか♪
142
00:15:13,128 --> 00:15:14,849
♪ たまには
ソニックみたいに♪
143
00:15:14,932 --> 00:15:16,215
♪ メシアってご存知ですか♪
144
00:15:16,298 --> 00:15:18,985
♪ この猫たちを見つけるために
これは暴走してます♪
145
00:15:19,068 --> 00:15:21,200
♪ああ、この子に神のご加護がありますように♪
146
00:16:06,115 --> 00:16:07,363
撃たないでください！
147
00:16:07,446 --> 00:16:08,885
ここで何をしているの？
148
00:16:09,349 --> 00:16:10,854
王様が私を送ってくれました。
149
00:16:12,187 --> 00:16:14,007
仕事のことなら、
私はそれを望まないと彼に伝えてください。
150
00:16:14,090 --> 00:16:15,371
自分で彼に伝えてください。
151
00:16:15,454 --> 00:16:17,586
彼はあなたを待っています
解体場で。
152
00:16:25,266 --> 00:16:27,596
おい！倒れるのを手伝ってくれませんか？
153
00:16:55,494 --> 00:16:56,918
ジェイク！
154
00:16:57,001 --> 00:16:59,085
入ってください。お座りください。
155
00:16:59,168 --> 00:17:00,596
座って下さい。話しましょう。
156
00:17:05,944 --> 00:17:07,273
ユーモアを加えてください。
157
00:17:08,309 --> 00:17:10,228
教えて。どうやってやるの？
158
00:17:10,311 --> 00:17:11,493
何をする？
159
00:17:11,576 --> 00:17:14,232
何十人も雇用してる
あなたがすることをするために。
160
00:17:14,315 --> 00:17:16,839
しかし、それでもあなたはそうであるようです
唯一の人
161
00:17:16,922 --> 00:17:18,874
他の人が見つけられないものを見つける人。
162
00:17:18,957 --> 00:17:22,845
それは特別なスキルや才能でしょうか？
163
00:17:22,928 --> 00:17:25,177
あ、プレゼントといえば、
ストラディバリウス…
164
00:17:25,260 --> 00:17:28,411
ああ、超えてしまった…
165
00:17:28,494 --> 00:17:34,021
とても神聖な音楽
大人なら泣けるだろう。
166
00:17:34,104 --> 00:17:36,221
たぶんあなたは始めるべきです
食べ物ときれいな水とともに
167
00:17:36,304 --> 00:17:37,959
構築を始める前に
交響曲。
168
00:17:38,042 --> 00:17:40,537
私たちは働いていないと思う
食糧不足について、ジェイク？
169
00:17:41,672 --> 00:17:43,540
男は言う
一口ステーキと一緒に。
170
00:17:44,180 --> 00:17:45,443
私はペスカタリアンです。
171
00:17:48,349 --> 00:17:50,565
あなたはこう思います
この問題を直すのは簡単ですか？
172
00:17:50,648 --> 00:17:52,369
それはそれほど単純ではありません
指を鳴らしながら
173
00:17:52,452 --> 00:17:54,353
そして照明を再びオンにします。
174
00:17:55,521 --> 00:17:57,913
クソ全体
インフラが撃たれた。
175
00:17:57,996 --> 00:18:00,476
私たちは全力で取り組んでいます
毎日
176
00:18:00,559 --> 00:18:02,478
これを再構築するために
根本から、
177
00:18:02,561 --> 00:18:04,447
人々の努力にもかかわらず
私たちを止めようとして、
178
00:18:04,530 --> 00:18:05,694
ヴォルコフ将軍のように。
179
00:18:07,005 --> 00:18:08,583
そう、あの人
文化を知らない人はいないだろう
180
00:18:08,666 --> 00:18:10,486
それが彼の顔に当たった場合。
181
00:18:10,569 --> 00:18:12,305
彼は混沌のエージェントだ。
182
00:18:13,473 --> 00:18:15,704
彼はむしろ世界が燃えるのを見たいと思っている
そして灰を支配する。
183
00:18:17,114 --> 00:18:18,494
そしてあなたは自分自身を見ます
違うの？
184
00:18:18,577 --> 00:18:22,399
皮肉？
185
00:18:22,482 --> 00:18:24,907
信じてください
私があなたに言うと、ジェイク、
186
00:18:24,990 --> 00:18:27,635
これは私が望んでいた仕事ではありません。
187
00:18:27,718 --> 00:18:30,077
太陽フレアが起きたとき、
私たちは人間性を失いました。
188
00:18:30,160 --> 00:18:32,277
あなたは人々が何をしたかを見ました
暗闇の中で。
189
00:18:32,360 --> 00:18:34,510
誰も予想していなかった
世界は燃えてしまうだろう
190
00:18:34,593 --> 00:18:36,131
それと同じくらい早く。
191
00:18:38,135 --> 00:18:39,266
人々はパニックに陥りました。
192
00:18:40,236 --> 00:18:41,664
野蛮人になった人もいた。
193
00:18:43,041 --> 00:18:44,586
あなたはラッキーです。
194
00:18:44,669 --> 00:18:46,258
あの象牙の塔たち
あなたが構築していること
195
00:18:46,341 --> 00:18:48,062
野蛮人を寄せ付けないでしょう。
196
00:18:48,145 --> 00:18:49,228
そして皆さんも安全です。
197
00:18:49,311 --> 00:18:52,594
まあ、誰もがそうではありません
あなたは機知に富んでいます、ジェイク。
198
00:18:52,677 --> 00:18:54,530
彼らは持っていない
あなたのスキルや根性
199
00:18:54,613 --> 00:18:57,038
この新しい世界で生き残るために。
200
00:18:57,121 --> 00:18:58,582
彼らには保護が必要です。
201
00:18:59,288 --> 00:19:00,536
この壁がなければ、
202
00:19:00,619 --> 00:19:02,978
ますます
虐殺されていただろう。
203
00:19:03,061 --> 00:19:04,177
それらについてはどうですか
壁の外？
204
00:19:04,260 --> 00:19:06,410
隠れている人たちはどうですか？
彼らも入れてあげるつもりですか？
205
00:19:06,493 --> 00:19:07,690
皆さん大歓迎です、ジェイク。
206
00:19:09,199 --> 00:19:10,594
あなたですら。
207
00:19:18,307 --> 00:19:20,637
フエンテス大臣は私にこう言いました。
あなたは消極的です
208
00:19:21,640 --> 00:19:22,723
海峡を渡るために。
209
00:19:22,806 --> 00:19:26,199
いいえ、気が進まないわけではありません。私は...
私は絶対に反対です。
210
00:19:26,282 --> 00:19:28,630
たぶんそれはあなたのせいです
全体像を見ていない。
211
00:19:30,781 --> 00:19:32,238
見たくない
全体像。
212
00:19:32,321 --> 00:19:35,010
全体像は醜い
そして残酷。
213
00:19:35,093 --> 00:19:36,224
いいえ。
214
00:19:37,194 --> 00:19:38,343
全部ではありません。
215
00:19:38,426 --> 00:19:41,148
私たちは多くの時間を費やしています
216
00:19:41,231 --> 00:19:43,561
彼女を回復する
彼女本来の美しさへ。
217
00:19:44,663 --> 00:19:46,564
あなたは自由な人になるでしょう、ジェイク。
218
00:19:47,765 --> 00:19:49,567
邪魔にならない。
219
00:19:51,109 --> 00:19:53,028
誰にも答えられない。
220
00:19:53,111 --> 00:19:55,096
そして私に必要なのは風だけです。
221
00:19:55,179 --> 00:19:57,032
飛び去るために
そしてでたらめを後に残してください。
222
00:19:57,115 --> 00:19:58,345
ふーむ。
223
00:20:00,745 --> 00:20:03,731
人々も私も望んでいます
私たちの世界が戻ってきました、ジェイク。
224
00:20:03,814 --> 00:20:06,239
そして、私は何を狩るつもりですか
今度はあなたのために？
225
00:20:09,127 --> 00:20:10,423
モナ。
226
00:20:13,329 --> 00:20:14,412
モナリザ?
227
00:20:14,495 --> 00:20:16,612
彼女のとんでもない栄光の中で。
228
00:20:18,367 --> 00:20:21,287
悪いニュースを伝えるのが嫌い
陛下、あなたに、
229
00:20:21,370 --> 00:20:23,520
しかしパリはそのうちの一つでした
最初に焼け落ちた都市。
230
00:20:23,603 --> 00:20:25,834
確かに。確かに。
231
00:20:26,837 --> 00:20:29,196
しかし、ここに何かがあります
あなたは知らないかもしれません。
232
00:20:29,279 --> 00:20:31,726
それは、フレアが発生したときです。
フランス政府
233
00:20:31,809 --> 00:20:34,069
全員避難させた
その国宝
234
00:20:34,152 --> 00:20:36,614
秘密の保管施設へ。
235
00:20:37,386 --> 00:20:39,635
美術からすべて
236
00:20:39,718 --> 00:20:41,850
社長のところへ
磁器の玉座。
237
00:20:45,163 --> 00:20:47,544
どうやってそこに着けばいいのでしょうか？
238
00:20:47,627 --> 00:20:50,298
王様の飛行機
キングのパイロットが操縦。
239
00:20:52,731 --> 00:20:54,749
それで、ボートを手に入れますか？
240
00:20:54,832 --> 00:20:57,554
すべてのリソース
そして必要な食べ物。
241
00:20:57,637 --> 00:20:59,655
地獄、私もやるよ
タイトルを付けてください。
242
00:21:00,837 --> 00:21:04,066
そうですね、フエンテスなら
防衛大臣です
243
00:21:04,149 --> 00:21:07,480
そして、ええと...そしてあなたは王様です、
244
00:21:08,417 --> 00:21:09,647
私に何を作ってくれますか？
245
00:21:12,520 --> 00:21:14,802
のクソ野郎
文化の盗用。
246
00:21:32,342 --> 00:21:34,342
やあ、相棒。うん。
247
00:21:36,511 --> 00:21:37,825
うん。
248
00:21:37,908 --> 00:21:40,432
もう長くはないだろう、相棒。
気づかないうちに戻ってきてください。
249
00:21:52,791 --> 00:21:55,198
-元気かい？
-分かった、そうだね。
250
00:21:55,596 --> 00:21:57,233
元気ですか？
251
00:21:58,203 --> 00:22:00,155
これだと思います
本当に悪い考えです。
252
00:22:00,238 --> 00:22:01,816
あなたはいつもそうしているようです
上に出てくる。
253
00:22:01,899 --> 00:22:03,191
そう、いつもなら
一番上に出てきて、
254
00:22:03,274 --> 00:22:05,406
ではなぜ私はそこへ向かっているのか
地球上で最悪の場所？
255
00:22:08,477 --> 00:22:11,214
ああ、食べ物をたくさん残してしまった
スモーク用の水。
256
00:22:12,811 --> 00:22:14,499
ほら、約束してくれる？
戻らなかったら、
257
00:22:14,582 --> 00:22:16,369
あなたは彼の世話をしますか？
258
00:22:16,452 --> 00:22:17,814
他に尋ねる人がいません。
259
00:22:20,918 --> 00:22:23,490
煙は出ないと思う
私がとても好きです。
260
00:22:24,790 --> 00:22:26,841
いいえ、わかりません
彼があなたを信頼しているなら。
261
00:22:32,501 --> 00:22:34,369
まあ、死なないように頑張ってください。
262
00:22:36,373 --> 00:22:38,391
必ず元に戻してください。
263
00:22:38,474 --> 00:22:39,638
いつも。
264
00:23:17,744 --> 00:23:19,234
何？
265
00:23:28,755 --> 00:23:30,788
息を呑むほど、
彼女はそうじゃないの？
266
00:23:32,462 --> 00:23:34,726
ええ、彼女は正しいタイプです、
これ。
267
00:23:37,797 --> 00:23:39,617
私たちはその中で飛んでいるのですか？
268
00:23:39,700 --> 00:23:41,454
はぁ？うん。
269
00:23:41,537 --> 00:23:44,391
-それは安全ですか？
-いいえ、技術的にはそうではありません。
270
00:23:44,474 --> 00:23:46,690
-弾丸の穴が開いています！
-彼ら？
271
00:23:46,773 --> 00:23:48,230
いいえ、先週のことです。
272
00:23:48,313 --> 00:23:50,265
男の子たちとちょっとした待ち合わせ。
273
00:23:50,348 --> 00:23:51,695
おお。
274
00:23:51,778 --> 00:23:52,975
王様が待っています。
275
00:23:53,582 --> 00:23:55,516
遅刻しないでください。
276
00:23:58,587 --> 00:24:00,968
お送りします
闇に覆われて。
277
00:24:01,051 --> 00:24:03,740
さて、挿入ポイントの
ここです。
278
00:24:03,823 --> 00:24:05,643
この小さな村の外で。
279
00:24:05,726 --> 00:24:08,844
さて、インテルによると、
反乱軍は排除されました。
280
00:24:08,927 --> 00:24:10,747
さあ、少しこぶしてみましょう
281
00:24:10,830 --> 00:24:13,420
サンカンタンの真北。
282
00:24:13,503 --> 00:24:15,356
さて、そこは街です
占領下にある。
283
00:24:15,439 --> 00:24:17,472
だから静かに入らなければなりません。
284
00:24:18,035 --> 00:24:18,986
ささやきのように。
285
00:24:19,069 --> 00:24:21,857
まるで赤ちゃんのクソネズミのようだ。
286
00:24:21,940 --> 00:24:24,992
さあ、道を進んでください
市内中心部へ、
287
00:24:25,075 --> 00:24:28,076
そして私たちの反乱軍の連絡員
そこで会いましょう。
288
00:24:33,490 --> 00:24:34,753
市内中心部。
289
00:24:36,526 --> 00:24:38,313
ここはすごいエリアだよ。
290
00:24:38,396 --> 00:24:39,743
一体どうやって
私が彼らを見つけるべきでしょうか？
291
00:24:39,826 --> 00:24:41,283
ああ、それについては心配しないでください、
彼らはあなたを見つけます。
292
00:24:41,366 --> 00:24:44,517
今はすべてが静まり返っている、
QTで。
293
00:24:44,600 --> 00:24:46,387
知っておくべき基礎。
294
00:24:46,470 --> 00:24:47,733
はい、知る必要があります。
295
00:24:49,638 --> 00:24:50,688
何を知る必要がありますか?
296
00:24:50,771 --> 00:24:51,788
一体どうやってなのか知りたいんだ
297
00:24:51,871 --> 00:24:53,625
-そこから出ていきます。
-おお。
298
00:24:53,708 --> 00:24:55,330
反乱軍が私に連絡してきます
299
00:24:55,413 --> 00:24:57,563
モナを手に入れたとき。
300
00:24:57,646 --> 00:24:58,696
よし？
301
00:24:58,779 --> 00:25:01,699
そして装備を落としていきます
AirTEP 避難用
302
00:25:01,782 --> 00:25:03,569
3時間後。
303
00:25:03,652 --> 00:25:06,341
-3時間ですか？
-いいですか？
304
00:25:06,424 --> 00:25:08,541
ご存知の通り、
飛行機には穴が開いています。
305
00:25:08,624 --> 00:25:10,085
気付かなかった。
306
00:25:11,088 --> 00:25:13,429
車輪を上げて、午後10時。
307
00:25:13,959 --> 00:25:14,991
私の男よ。
308
00:25:21,439 --> 00:25:23,406
準備はできています、ジョー。
309
00:25:28,545 --> 00:25:30,171
はい、準備完了です。
310
00:25:33,451 --> 00:25:35,370
えー...
311
00:25:35,453 --> 00:25:36,602
シートベルトはみんな壊れている。
312
00:25:36,685 --> 00:25:38,472
ああ、バーニーの価値はありません、おい。
313
00:25:38,555 --> 00:25:40,786
ナイロンのストリップはだめだ
彼女が倒れたら助けてくれるよね？
314
00:25:41,525 --> 00:25:43,510
よし？さぁ行こう。
315
00:26:12,721 --> 00:26:14,952
ああ、どうしたの？あれは何でしょう？
316
00:26:21,466 --> 00:26:22,648
ああ、くそ。右。
317
00:26:25,162 --> 00:26:26,751
- 大丈夫ですか？
- ええ、ええ。
318
00:26:26,834 --> 00:26:29,655
えー、ただ合計を計算しているだけです。えー...
319
00:26:29,738 --> 00:26:31,855
はい、わかりません
そのゲージは正しく機能しています。
320
00:26:31,938 --> 00:26:33,120
えー、つまり、それはどちらかです
321
00:26:33,203 --> 00:26:35,496
そうしないと燃料がなくなってしまう
中途半端に。
322
00:26:35,579 --> 00:26:38,125
なので、装着するのが一番いいかもしれません
万が一に備えてパラシュートを持っておいてください。
323
00:26:38,208 --> 00:26:39,878
うん。
324
00:26:50,891 --> 00:26:52,513
これを引っ張ります
シュートを開けるためですよね？
325
00:26:52,596 --> 00:26:54,911
おっと、ちょっと待ってください。
以前にこれをやったことがありませんか？
326
00:26:54,994 --> 00:26:56,748
いいえ。
327
00:26:56,831 --> 00:26:58,684
ああ、クソ素人。
328
00:26:58,767 --> 00:27:01,588
はい、それがコードです
あなたが引くこと。
329
00:27:01,671 --> 00:27:02,654
いつ引くのですか？
330
00:27:02,737 --> 00:27:05,233
分かりません、できれば
地面に落ちる前に。
331
00:27:06,643 --> 00:27:09,090
リラックス。キップか何かを持ってください。
332
00:27:09,173 --> 00:27:11,547
風光明媚なルートをご案内します
ええ？
333
00:27:20,250 --> 00:27:22,217
リラックス。
334
00:28:05,767 --> 00:28:07,522
クソ地獄、さあ行きましょう！
335
00:28:07,605 --> 00:28:09,986
待ち合わせがあります
ヴォルコフの息子達と。
336
00:28:10,069 --> 00:28:12,300
さあ、それでは！
フランスへようこそ、相棒。
337
00:28:16,680 --> 00:28:18,665
右？教えてください、
ここを通って飛ばしてやるよ。
338
00:28:18,748 --> 00:28:19,764
それで準備を整えてください。
339
00:28:19,847 --> 00:28:21,668
おそらくドロップする必要があるでしょう
少し早いです。
340
00:28:21,751 --> 00:28:22,816
わかった。
341
00:28:24,149 --> 00:28:25,672
5分
ミツバチとハチミツに、相棒。
342
00:28:25,755 --> 00:28:26,985
そのお金を稼ぎましょう。
343
00:28:28,725 --> 00:28:31,106
そう、何をしようとしているのか
あなたがする必要があります、
344
00:28:31,189 --> 00:28:33,108
私たちを飛ばしてやる
4,000フィートまで
345
00:28:33,191 --> 00:28:34,846
そしてジャンプしなければなりません
そうですか？
346
00:28:34,929 --> 00:28:35,994
わかった。
347
00:28:43,707 --> 00:28:45,003
いいですね。
348
00:28:47,777 --> 00:28:49,124
赤い紐、あれ？
349
00:28:49,207 --> 00:28:51,713
-開いたらすぐに展開しますか?
-うん。
350
00:28:52,782 --> 00:28:54,617
ああ、これは悪い考えだとわかっていました。
351
00:28:58,887 --> 00:29:00,117
来て。
352
00:29:01,318 --> 00:29:03,138
行かなきゃ！
353
00:29:24,913 --> 00:29:26,880
ああ、神様！
354
00:29:43,899 --> 00:29:45,701
うん。
355
00:29:46,330 --> 00:29:48,231
これは間違いなく悪い考えです。
356
00:30:42,056 --> 00:30:43,759
今いる場所に留まってください！
357
00:31:05,409 --> 00:31:07,277
身を守れ！
358
00:31:10,348 --> 00:31:13,019
さようなら、そして幸運を祈ります。
彼らはあなたを待っています。
359
00:31:13,483 --> 00:31:15,450
サンカンタンは西です！
360
00:31:26,804 --> 00:31:29,805
振り返って、
あなたのクソ頭を見せてください！
361
00:31:35,043 --> 00:31:36,423
次。
362
00:31:36,506 --> 00:31:38,799
もう座ってろ。
363
00:31:44,514 --> 00:31:47,823
ふさわしい相手
見つけるのは難しいです。
364
00:31:50,058 --> 00:31:52,894
このゲームが教えてくれた
とてもたくさんのこと。
365
00:31:54,029 --> 00:31:56,080
しかし、最も重要な教訓は
366
00:31:56,163 --> 00:31:58,445
強い敵を尊敬することです。
367
00:31:58,528 --> 00:32:01,184
地上で！
368
00:32:01,267 --> 00:32:03,384
ほら、
遊び方を学びました
369
00:32:03,467 --> 00:32:05,221
投獄されていたときのこと。
370
00:32:05,304 --> 00:32:09,764
そして刑務所は、設計上、
剣闘士の闘技場です。
371
00:32:09,847 --> 00:32:14,146
次々と挑戦し、
一貫した権力闘争。
372
00:32:15,545 --> 00:32:19,316
初めに、
恐ろしかったです。
373
00:32:20,957 --> 00:32:22,843
チェスを見つけたとき、
374
00:32:22,926 --> 00:32:26,110
何かを発見しました
人生が変わる。
375
00:32:26,193 --> 00:32:28,963
それらと対戦する
私より優れていたのは誰ですか
376
00:32:29,394 --> 00:32:31,229
私を良くしてくれました。
377
00:32:32,870 --> 00:32:35,856
改善しか見られなかった
自分のスキルに挑戦されたとき
378
00:32:35,939 --> 00:32:39,567
だからこそ
私はあなたに要求します...
379
00:32:41,010 --> 00:32:43,571
ベストを尽くしてプレーしてください。
380
00:33:15,044 --> 00:33:18,045
あなたも知らない
どうやって遊ぶの？
381
00:33:26,121 --> 00:33:27,285
次。
382
00:33:32,061 --> 00:33:33,980
-うーん。
-ヴォルコフ。
383
00:33:34,063 --> 00:33:36,917
私たちの重砲の 1 つが発砲されました
1時間前の飛行機の中。
384
00:33:37,000 --> 00:33:38,853
-どんな種類ですか？
-シングルプロップ。
385
00:33:38,936 --> 00:33:42,003
おそらくアントノフだろう。
パラシュートは1つ。
386
00:33:45,074 --> 00:33:47,862
すべてのギャングに情報を広め、
387
00:33:47,945 --> 00:33:49,490
すべての情報提供者、すべての兵士。
388
00:33:49,573 --> 00:33:52,475
千発の弾丸
私たちの訪問者を見つけた人に。
389
00:33:53,643 --> 00:33:55,951
そして電車の準備をしましょう。
390
00:34:02,256 --> 00:34:03,439
彼はどのくらい離れていますか?
391
00:34:03,522 --> 00:34:06,588
八十キロ。彼はそうだった
サンカンタン近郊で発見。
392
00:34:44,298 --> 00:34:46,199
そこで待ってください！
393
00:34:52,636 --> 00:34:54,995
さあ、移動してください！
394
00:35:06,683 --> 00:35:08,363
どこに行くの？
395
00:35:10,687 --> 00:35:12,456
彼をここに連れてきて！
396
00:35:26,175 --> 00:35:28,274
静かな！
397
00:35:31,015 --> 00:35:32,197
静かな！
398
00:35:32,280 --> 00:35:34,100
私は言いました、もう十分です！
399
00:35:34,183 --> 00:35:36,938
何してるの？
400
00:35:37,021 --> 00:35:38,680
皆さん黙っててください！
401
00:35:39,419 --> 00:35:40,583
静かな！
402
00:35:41,388 --> 00:35:43,978
配給が配布されます
403
00:35:44,061 --> 00:35:47,674
忠実な国民のために
16:00に。
404
00:35:47,757 --> 00:35:52,085
外出禁止令は引き続き施行される。
405
00:35:52,168 --> 00:35:55,319
ルールを回避する
ヴォルコフ将軍の
406
00:35:55,402 --> 00:36:00,687
すぐに結果が出ます
そして厳罰。
407
00:36:05,643 --> 00:36:07,364
いいえ！
408
00:36:18,062 --> 00:36:20,575
ショーは終わりました。
広場をクリアします。
409
00:36:47,223 --> 00:36:49,043
おい！
410
00:36:49,126 --> 00:36:50,356
おい！
411
00:36:52,591 --> 00:36:54,492
えー、やあ、皆さん。
412
00:36:56,265 --> 00:36:57,594
バッグを落としてください。
413
00:36:58,564 --> 00:36:59,713
皆さん、トラブルは望んでいません。
414
00:36:59,796 --> 00:37:01,367
バッグを落としてください。
415
00:37:48,152 --> 00:37:49,646
あなたは死人だ！
416
00:37:57,194 --> 00:37:58,805
あなたが私の連絡先だと思います。
417
00:38:00,560 --> 00:38:02,677
-ジェイク？
-うん。
418
00:38:02,760 --> 00:38:04,580
あの男を連れて行くこともできたかもしれない。
419
00:38:04,663 --> 00:38:05,647
どういたしまして。
420
00:38:05,730 --> 00:38:06,681
ずっとここにいたら
421
00:38:06,764 --> 00:38:07,914
なぜもっと早く介入しなかったのですか？
422
00:38:07,997 --> 00:38:10,586
ああ、あなたがいるかどうかを確認する必要があっただけです
先のことに対処できるだろう。
423
00:38:10,669 --> 00:38:12,258
私は自分で対処できます。
424
00:38:12,341 --> 00:38:13,901
私はドレアです。私に従ってください。
425
00:38:21,449 --> 00:38:22,664
ああ、ひどいですね。
426
00:38:22,747 --> 00:38:24,270
さて、それでは
あなたの混乱を一掃しました、
427
00:38:24,353 --> 00:38:25,269
行きましょう
428
00:38:25,352 --> 00:38:26,635
彼らは探しに来るから
あの人たちのために。
429
00:38:26,718 --> 00:38:29,209
何、あなたは何かを持っています
男の喉を切り裂くため？
430
00:38:29,292 --> 00:38:31,211
私の父は肉屋でした。
来て。
431
00:38:31,294 --> 00:38:33,378
それはまったく変なことではありません。
432
00:38:33,461 --> 00:38:34,981
目を伏せてください。
433
00:40:37,783 --> 00:40:40,355
-この人ですか？
-これがその男です。
434
00:40:40,819 --> 00:40:42,276
彼は出血してます。
435
00:40:42,359 --> 00:40:43,508
私たちはそれを大事にすべきです。
436
00:40:43,591 --> 00:40:45,411
- いらっしゃいませ。
- ありがとう。
437
00:40:45,494 --> 00:40:46,511
何か食べたいものはありますか？
438
00:40:46,594 --> 00:40:48,744
-いいえ。
-何か飲み物でもいいですか？
439
00:40:48,827 --> 00:40:50,010
いえいえ、ありがとうございます。
440
00:40:50,093 --> 00:40:53,386
父よ、敬意を表して、
戦闘地域に飛んだばかりだ
441
00:40:53,469 --> 00:40:55,520
飛行機から飛び降りた
初めて、
442
00:40:55,603 --> 00:40:56,851
戦車に押しつぶされそうになった、
443
00:40:56,934 --> 00:40:59,260
兵士に襲われた
彼女が見ている間。
444
00:40:59,343 --> 00:41:00,756
だから今、私はただ欲しいのです
行き先へ行くために。
445
00:41:00,839 --> 00:41:02,527
それで、もし私を指さしてもらえたら
正しい方向に、
446
00:41:02,610 --> 00:41:04,397
これから向かいます。
447
00:41:04,480 --> 00:41:06,678
忍耐は美徳だ、息子よ。
448
00:41:07,384 --> 00:41:08,680
まず最初に。
449
00:41:14,457 --> 00:41:16,673
ドムとルルはこの地図を発見しました。
450
00:41:16,756 --> 00:41:19,757
彼らは処刑されたばかりだ
町の広場で。
451
00:41:24,093 --> 00:41:26,093
ごめんなさい、ドレア。
452
00:41:27,503 --> 00:41:29,965
彼らが安らかに眠れますように
神の無限の愛の中で。
453
00:41:32,035 --> 00:41:33,459
こちらです。
454
00:41:33,542 --> 00:41:34,970
どうぞ。
455
00:41:36,479 --> 00:41:38,413
入ってください。
456
00:41:39,878 --> 00:41:40,976
うわー！
457
00:41:42,749 --> 00:41:44,650
それが私が話していることです。
458
00:41:45,554 --> 00:41:47,114
1000馬力以上。
459
00:41:48,084 --> 00:41:50,905
-防弾も施されています。
-ニース。
460
00:41:56,400 --> 00:41:57,498
ああ、はい、もちろんです。
461
00:42:07,004 --> 00:42:08,362
それで、ウィリー？
462
00:42:08,445 --> 00:42:09,675
スーリー。
463
00:42:10,414 --> 00:42:11,875
レイスの領土。
464
00:42:14,781 --> 00:42:15,732
何？
465
00:42:15,815 --> 00:42:18,750
う～ん、運が悪いだけですね。
466
00:42:19,819 --> 00:42:21,423
それは何ですか？
467
00:42:22,019 --> 00:42:23,839
ああ、暗号かもしれない。
468
00:42:23,922 --> 00:42:25,152
トラックに荷物を詰めます。
469
00:42:26,430 --> 00:42:28,514
-あなたは彼を補修します。
-ええ、確かに。
470
00:42:28,597 --> 00:42:30,091
ええと、一緒に来てください。
471
00:42:45,845 --> 00:42:47,845
あなたはそれが好き？
472
00:42:50,850 --> 00:42:53,180
-壁画です。
-おお。
473
00:42:54,920 --> 00:42:57,642
うん。うん。
474
00:42:57,725 --> 00:43:01,041
美しいものを見るのは嬉しいです
このすべての醜さの中で。
475
00:43:03,467 --> 00:43:05,863
本当に大丈夫ですか
オーガストの言う通り？
476
00:43:06,569 --> 00:43:07,784
彼は何と言っていますか？
477
00:43:07,867 --> 00:43:10,391
そうですね、あなたが彼の最高です。
478
00:43:10,474 --> 00:43:11,506
彼の？
479
00:43:13,169 --> 00:43:14,791
うん。いいえ、私は、ええと...
480
00:43:14,874 --> 00:43:17,123
私はオーガストの一員ではありません
貴重な所有物。
481
00:43:17,206 --> 00:43:20,566
さて、8月は続きます
たくさんの力。
482
00:43:20,649 --> 00:43:22,062
ずっとここまででも。
483
00:43:23,212 --> 00:43:25,439
これ？それを麻痺させるものは何もない。
484
00:43:25,522 --> 00:43:27,984
- 準備はできていますか？
- うん。
485
00:43:30,659 --> 00:43:32,219
わかった。
486
00:43:34,531 --> 00:43:37,598
まあ、信頼という意味は、
私にとっては力よりも。
487
00:43:38,062 --> 00:43:39,750
私はオーガストを信用しません。
488
00:43:39,833 --> 00:43:41,899
おお。では、なぜここにいるのですか？
489
00:43:43,001 --> 00:43:44,590
私は自分自身に問いかけています
同じ質問です。
490
00:43:48,644 --> 00:43:51,106
他の皆さんと同じように、
8月には欲しいものがある。
491
00:43:52,615 --> 00:43:54,109
彼の所有物の一つ？
492
00:43:56,014 --> 00:43:57,163
うん。
493
00:43:57,246 --> 00:43:58,571
はい、そしてあなたは？
494
00:43:58,654 --> 00:44:00,705
ああ、私、私はただ...
495
00:44:00,788 --> 00:44:04,170
確実に手に入れるためにここにいます
点Aから点Bまで、
496
00:44:04,253 --> 00:44:05,611
本当に。
497
00:44:08,895 --> 00:44:10,763
くそー。さあ行こう。
498
00:44:17,035 --> 00:44:18,936
教会を包囲せよ！
499
00:44:20,203 --> 00:44:22,709
エリアを確保してください！
行け！行け！行け！
500
00:44:33,117 --> 00:44:34,721
入り口を塞いでください！
501
00:44:36,054 --> 00:44:38,138
父親。
502
00:44:38,221 --> 00:44:40,074
誇張することはできません
それがどれほど重要であるか
503
00:44:40,157 --> 00:44:41,647
あなたが最初にそこに着きます。
504
00:44:41,730 --> 00:44:43,616
-一緒に来ないんですか？
-いいえ。
505
00:44:43,699 --> 00:44:46,080
私たちにはそれぞれ独自の道があります
救いへ。
506
00:44:46,163 --> 00:44:48,262
私はあなたたち二人を買うことです
いつか。
507
00:44:49,298 --> 00:44:52,299
そしてあなたは信仰を持つことです
あなたの勇気で。
508
00:44:53,236 --> 00:44:55,188
今、その場所全体が
ロックダウン中です。
509
00:44:55,271 --> 00:44:57,157
ヴォルコフには戦車がある
隅々まで。
510
00:44:57,240 --> 00:44:59,093
乗り越える必要がある
古い工場
511
00:44:59,176 --> 00:45:00,633
そして東街道に到着。
512
00:45:10,825 --> 00:45:12,744
ああ、クソ。この部分が大好きです。
513
00:45:12,827 --> 00:45:14,647
-ゴッドスピード。
-ありがとう、お父さん。
514
00:45:14,730 --> 00:45:17,914
教会内の皆さん
515
00:45:17,997 --> 00:45:21,115
すぐに出てくる
手を空中に上げてください！
516
00:45:21,198 --> 00:45:23,755
それは誰だろうか。
517
00:45:23,838 --> 00:45:26,252
さあ、出てきて
どこにいても。
518
00:45:26,335 --> 00:45:27,609
わかった。
519
00:45:28,172 --> 00:45:29,611
ありがとう。
520
00:45:31,109 --> 00:45:33,208
見るのが待ちきれません
次に何が起こるのか。
521
00:45:47,796 --> 00:45:48,796
こんばんは、紳士諸君。
522
00:45:51,030 --> 00:45:52,718
聖なる者です。
523
00:45:52,801 --> 00:45:54,588
私たちはあなたが誰であるかを知っています。
524
00:45:54,671 --> 00:45:56,722
ここで何が起こっているのか私たちは知っています。
525
00:45:56,805 --> 00:45:59,036
もう隠れることはできません、司祭。
526
00:45:59,973 --> 00:46:01,742
隠すことは何もない。
527
00:46:02,305 --> 00:46:03,564
神はすべてを見ておられます。
528
00:46:03,647 --> 00:46:04,730
他の人たちはどこにいますか？
529
00:46:04,813 --> 00:46:06,043
他には？
530
00:46:07,013 --> 00:46:09,013
他に誰もいません。私だけ。
531
00:46:13,756 --> 00:46:17,908
彼らが見つける唯一のものは
そこに主の働きがあるのです。
532
00:46:17,991 --> 00:46:21,615
教会は今閉まっている
でも、入っても大丈夫です
533
00:46:21,698 --> 00:46:23,980
あなたが望むなら
自分の罪を告白すること。
534
00:46:24,063 --> 00:46:26,686
ああ、私は無神論者です。
535
00:46:26,769 --> 00:46:28,083
ああ、もちろん。
536
00:46:28,166 --> 00:46:30,855
まあ、おそらく、
それも同様です。
537
00:46:30,938 --> 00:46:33,759
神の赦しには必要なものがある
道徳的良心
538
00:46:33,842 --> 00:46:36,091
そしてより良くなりたいという願望。
539
00:46:36,174 --> 00:46:39,175
あなたが明らかに持っている資質
所有していない。
540
00:46:40,816 --> 00:46:44,330
あなたはそうだから
闇の一部
541
00:46:44,413 --> 00:46:46,853
この世界の表面で
苦しみの。
542
00:46:48,021 --> 00:46:51,055
そして、あなたは勝つことはできません。
543
00:46:55,831 --> 00:46:59,030
今私がやっていることに関しては、
許されますように。
544
00:47:01,364 --> 00:47:02,887
動かないで下さい！
545
00:47:04,301 --> 00:47:05,626
車から降りてください！
546
00:47:05,709 --> 00:47:08,941
引用したい
黙示録 3:57。
547
00:47:33,429 --> 00:47:35,051
興奮してはいけません。
興奮してはいけません。
548
00:47:35,134 --> 00:47:35,917
興奮してはいけません。
549
00:47:36,000 --> 00:47:37,988
あなたはそれを浸水させています。
浸水させないでください。
550
00:47:38,071 --> 00:47:39,352
浸水させてないよ！
551
00:47:39,435 --> 00:47:42,007
クソ野郎！
552
00:47:43,109 --> 00:47:44,764
クソ牧師だ。
553
00:47:44,847 --> 00:47:46,326
明らかにクソ司祭だ！
554
00:47:48,411 --> 00:47:49,934
-浸水していたんですね。
- 浸水はしていませんでした。
555
00:47:50,017 --> 00:47:51,034
あなたはそうでした。
556
00:47:51,117 --> 00:47:52,398
-バックルを締めてください。
-ええ、ええ。
557
00:48:00,258 --> 00:48:01,275
私はこの歌が大好きです。
558
00:48:01,358 --> 00:48:04,062
クソドアを爆破しろ！
559
00:48:07,133 --> 00:48:08,689
行く！
560
00:48:10,367 --> 00:48:12,088
あなたは間違った道を進んでいます!
561
00:48:12,171 --> 00:48:14,237
くそ！くそ！
562
00:48:16,010 --> 00:48:17,174
持続する！
563
00:48:19,882 --> 00:48:22,047
彼らを追いかけてください！続けてください！
564
00:48:22,951 --> 00:48:24,870
戦車に飛び乗ったばかりですか？
565
00:48:24,953 --> 00:48:26,432
私たちは戦車に飛び乗ったところです。
566
00:48:26,515 --> 00:48:29,039
♪ もう戻ってこないよ
もうあなたにはだめです♪
567
00:48:29,122 --> 00:48:32,108
♪ あなたのクソにはうんざりです
そしてあなたのうめき声も♪
568
00:48:32,191 --> 00:48:34,110
♪ 永久に出発します
雨が降って来てください...♪
569
00:48:34,193 --> 00:48:35,522
くそー、チェックポイントだ。
570
00:48:36,492 --> 00:48:39,295
-それを回避することはできません。
-いいえ。それを乗り越えていきます。
571
00:48:42,201 --> 00:48:43,299
くそ！
572
00:48:51,210 --> 00:48:53,129
クソ、防弾だよ。
573
00:48:53,212 --> 00:48:56,066
♪ 君が私を走らせてくれたんだ
ワイルドで自由♪
574
00:48:56,149 --> 00:48:59,234
♪ ワイルドに自由に走ろう♪
575
00:48:59,317 --> 00:49:00,855
火事だ！
576
00:49:02,089 --> 00:49:05,009
♪ 何が必要でも
光に到達するために♪
577
00:49:05,092 --> 00:49:07,781
♪ 私は怒り狂っています
制御不能です♪
578
00:49:07,864 --> 00:49:10,557
♪ あなたに対する私の怒り
熱く燃えている石炭のようです♪
579
00:49:11,560 --> 00:49:13,461
大変ですね！大変ですね！
580
00:49:16,499 --> 00:49:18,088
♪ そうだね
好きなだけ泣いていいよ♪
581
00:49:18,171 --> 00:49:19,925
♪でも私の心は変わりません♪
582
00:49:20,008 --> 00:49:23,027
♪ 逃げなきゃ
あなたを私の人生から追い出してください♪
583
00:49:23,110 --> 00:49:24,571
-どっちですか？
-そのトンネルを通ってください。
584
00:49:26,080 --> 00:49:28,164
♪ ワイルドに自由に走ろう♪
585
00:49:28,247 --> 00:49:31,937
♪ 君が私を走らせてくれたんだ
ワイルドで自由♪
586
00:49:32,020 --> 00:49:34,940
♪ ワイルドに自由に走ろう♪
587
00:49:35,023 --> 00:49:38,042
-ああ、クソ！
-行く、行く!
588
00:49:38,125 --> 00:49:40,506
♪私に必要なのは開かれた道だけです♪
589
00:49:40,589 --> 00:49:43,377
♪ Runnin' wild' ワイルドで自由♪
590
00:49:43,460 --> 00:49:46,380
♪そんなことは決してないだろう
昔のように♪
591
00:49:46,463 --> 00:49:48,232
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
592
00:49:50,005 --> 00:49:51,517
♪ ヘイ、ヘイ、ヘイ♪
593
00:49:51,600 --> 00:49:54,205
ジェイク！
594
00:50:01,049 --> 00:50:02,528
戦車何台
この人は持っていますか？
595
00:50:06,483 --> 00:50:07,889
-ジェイク！
-ああ、くそ。
596
00:50:27,636 --> 00:50:28,910
その上を転がしてください。
597
00:50:33,576 --> 00:50:34,641
わかったよ。
598
00:50:48,591 --> 00:50:51,526
-私たちの右側です。私たちの右側です！
-私は彼らについて心配していません。
599
00:50:53,398 --> 00:50:54,936
それが心配です。
600
00:51:10,415 --> 00:51:11,986
左折してください！左、左！
601
00:51:30,138 --> 00:51:31,566
-タンク！
-知っている。
602
00:51:35,242 --> 00:51:37,161
-ジェイク。
-知っている。
603
00:51:39,983 --> 00:51:41,477
-ジェイク！
-知っている！
604
00:51:49,487 --> 00:51:52,374
クソ8月！
605
00:51:52,457 --> 00:51:55,245
「クソ、取りに行って」
くそーモナリザ」
606
00:51:55,328 --> 00:51:56,950
「そのひどい栄光の中で。」
607
00:51:57,033 --> 00:51:59,381
「あなたをクソ野郎にしてください
流用の！」
608
00:51:59,464 --> 00:52:01,185
くたばれ、オーガスト！
609
00:52:01,268 --> 00:52:03,022
王様、お尻！
610
00:52:21,189 --> 00:52:23,537
何のニュース
私たちの反乱軍の友人が連れてきますか？
611
00:52:23,620 --> 00:52:25,638
ジェイクとドレアは途中です
スーイー陸軍基地へ
612
00:52:25,721 --> 00:52:27,241
どこで完了する必要があるか
ミッション。
613
00:52:28,427 --> 00:52:29,657
悲しいことに、
614
00:52:30,693 --> 00:52:33,496
サムソン神父が亡くなった
大義のために戦っている。
615
00:52:35,269 --> 00:52:37,452
そしてそれは崇高な大義です。
616
00:52:37,535 --> 00:52:40,536
彼が安らかに眠れますように。
617
00:52:41,539 --> 00:52:43,227
陛下。
618
00:52:49,646 --> 00:52:51,136
ねえ、
質問があります。
619
00:52:51,219 --> 00:52:52,467
撃て。
620
00:52:52,550 --> 00:52:54,370
いったい何が起こっているんだ
それはあなたたち
621
00:52:54,453 --> 00:52:57,241
みんな死ぬ気でいる
この絵を手に入れるのを手伝ってもらえますか？
622
00:52:57,324 --> 00:52:59,012
何を気にしますか？
623
00:52:59,095 --> 00:53:01,080
つまり、給料をもらっているんです
どちらにしても料金はかかりますよね？
624
00:53:01,163 --> 00:53:02,378
理解できません。
625
00:53:02,461 --> 00:53:04,380
つまり、
美しい芸術作品です
626
00:53:04,463 --> 00:53:06,562
しかし、これだけでは少し多すぎます。
627
00:53:07,103 --> 00:53:08,549
さて、
628
00:53:08,632 --> 00:53:12,403
絵が好きな人もいるし、
帆船のようなものもあります。
629
00:53:15,342 --> 00:53:16,689
8月。
630
00:53:20,347 --> 00:53:22,413
本当にごめんなさい
サムソン神父について。
631
00:53:25,484 --> 00:53:28,404
私はサムソン神父を知っていました
長い間、長い間。
632
00:53:28,487 --> 00:53:30,355
太陽フレアが起こるずっと前。
633
00:53:32,458 --> 00:53:35,360
彼は多大な犠牲を払った
原因のために。
634
00:53:37,595 --> 00:53:39,580
ええ、まあ、
それが私のポイントでした。
635
00:53:39,663 --> 00:53:41,516
つまり、これはすべて絵のためですか？
636
00:53:41,599 --> 00:53:43,287
意味がありません。
637
00:53:43,370 --> 00:53:44,831
ヴォルコフです。
638
00:53:48,111 --> 00:53:50,162
彼は何をしなければならないのですか
モナリザと一緒に?
639
00:53:51,177 --> 00:53:54,496
ヴォルコフが探しています
金庫についても、
640
00:53:54,579 --> 00:53:55,695
そして彼が私たちより先にそこに着いたら、
641
00:53:55,778 --> 00:53:58,302
彼はすべてを手に入れるだろう
それがその中にあります。
642
00:53:58,385 --> 00:54:01,635
彼らはもっとたくさんのものを置きました
そこにあるアートよりも。
643
00:54:01,718 --> 00:54:05,390
食料、物資、武器。
644
00:54:06,855 --> 00:54:10,083
それは...
だからこそ、あなたには...
645
00:54:10,166 --> 00:54:12,298
-あなたを入れるために。
-ほら。
646
00:54:12,729 --> 00:54:14,300
そうそう。
647
00:54:15,534 --> 00:54:17,651
それで、我々が彼を打ち負かしたら、
あなたは武器を手に入れます、
648
00:54:17,734 --> 00:54:21,523
オーガストが絵を手に入れる
ボートを手に入れますか？
649
00:54:21,606 --> 00:54:23,738
それは正しい。
650
00:54:39,492 --> 00:54:41,345
-やあ、ジェイク。
-ええ、やあ。
651
00:54:41,428 --> 00:54:44,249
ねえ、これで終わりだけど、
652
00:54:44,332 --> 00:54:46,431
本当に願っています
求めているものを手に入れましょう。
653
00:54:47,566 --> 00:54:49,221
この船を作ったのは私です。
654
00:54:49,304 --> 00:54:50,684
ありがとう。それは美しいです。
655
00:54:50,767 --> 00:54:52,686
おばあちゃんが教えてくれた
折り紙の作り方。
656
00:54:52,769 --> 00:54:54,127
昔はたくさん作ってた
657
00:54:54,210 --> 00:54:55,530
そして彼らを残してください
他の人が見つけられるように。
658
00:54:56,575 --> 00:54:57,823
爆弾の作り方も知っています
659
00:54:57,906 --> 00:54:59,759
タンクを取り出せるくらいの大きさ。
660
00:55:02,317 --> 00:55:03,499
おお。
661
00:55:03,582 --> 00:55:05,699
まあ、それほどきれいではありません
662
00:55:05,782 --> 00:55:08,438
しかし、悲しいことにもっと便利です
最近ではそうだと思います。
663
00:55:08,521 --> 00:55:10,374
- はい。
- よし。
664
00:55:10,457 --> 00:55:11,918
さあ、行きましょう。
665
00:55:50,959 --> 00:55:53,318
街に近づいてきました、
ヴォルコフ。
666
00:55:53,401 --> 00:55:54,565
良い。
667
00:56:16,424 --> 00:56:18,721
何が起こったのか
肩に?
668
00:56:20,428 --> 00:56:23,528
私たちは多勢に無勢でした、先生。
数も武器も劣っています。
669
00:56:24,366 --> 00:56:25,662
老司祭によって？
670
00:56:26,929 --> 00:56:28,830
クソ聖職者だよな？
671
00:56:31,934 --> 00:56:33,670
他にもありました、先生。
672
00:56:34,673 --> 00:56:35,936
幾つか？
673
00:56:37,313 --> 00:56:38,411
二。
674
00:56:39,381 --> 00:56:41,366
しかし、彼らは持っていました
大きなクソトラック。
675
00:56:41,449 --> 00:56:44,237
空飛ぶクソトラック。
676
00:56:44,320 --> 00:56:47,702
そしてあなたは戦車しか持っていませんでした
そして男性は20名。
677
00:56:47,785 --> 00:56:49,473
彼らは私たちを驚かせました、先生。
678
00:56:49,556 --> 00:56:51,310
彼らはどこからともなく現れました。
679
00:56:51,393 --> 00:56:53,657
大きな野郎と女の子…
680
00:56:54,792 --> 00:56:58,398
東へ向かうトラックの中。
681
00:57:04,802 --> 00:57:05,951
他に何か？
682
00:57:09,345 --> 00:57:11,396
司祭が来ました。
683
00:57:11,479 --> 00:57:13,728
先生、まだお役に立てますよ
あなたへ。
684
00:57:13,811 --> 00:57:15,646
あなたは...
私を殺す必要はありません。
685
00:57:17,045 --> 00:57:18,964
あなたを殺すつもりはありません。
686
00:57:20,884 --> 00:57:22,605
ああ、いや...
687
00:57:25,493 --> 00:57:28,743
情報提供者は全員揃った
彼らは目を大きく見開いて。
688
00:57:28,826 --> 00:57:30,745
こいつらを見つけてやる
すぐに。
689
00:57:30,828 --> 00:57:31,926
知っている。
690
00:57:32,830 --> 00:57:34,368
知っている。
691
00:58:17,105 --> 00:58:19,611
-とてもウィリーです。
-スーリー。
692
00:58:21,043 --> 00:58:22,764
まあ、金庫があれば
この基地では、
693
00:58:22,847 --> 00:58:23,996
これらの建物の1つにあります。
694
00:58:26,884 --> 00:58:28,033
大丈夫ですか？
695
00:58:28,116 --> 00:58:29,540
いや、いや、いや、
大丈夫じゃないよ。
696
00:58:29,623 --> 00:58:30,904
ここはレイスの領域だ。
697
00:58:30,987 --> 00:58:32,576
この場所はゾッとします。
698
00:58:32,659 --> 00:58:34,545
レイスって一体何なの？
699
00:58:34,628 --> 00:58:35,644
フレアが起こる前に、
700
00:58:35,727 --> 00:58:38,582
彼らは囚人でした
厳重警備の刑務所で。
701
00:58:38,665 --> 00:58:40,551
彼らは人食い人種だ、
わかりますか？
702
00:58:40,634 --> 00:58:43,587
こいつらは、
彼らは殺したものを食べるのです。
703
00:58:43,670 --> 00:58:45,868
さあ、出入りしましょう
できるだけ早く。
704
00:58:52,877 --> 00:58:54,598
そうですね、誰かが私たちがここにいることを知っています。
705
00:58:54,681 --> 00:58:56,450
はい、さあ。
706
00:59:15,702 --> 00:59:17,603
ちょっと待ってください。
707
00:59:48,064 --> 00:59:50,049
ああ、 やあ！ もう手遅れだ。
708
01:00:02,716 --> 01:00:04,848
いいえ、このドアはそうではありませんでした
最近吹っ飛んだ。
709
01:00:07,589 --> 01:00:10,443
弾痕も損傷もありません。
710
01:00:10,526 --> 01:00:13,512
似ていません
彼らはそれを守ろうとした。
711
01:00:13,595 --> 01:00:15,448
一番推測できるのは、彼らが得たものだと思われます
ここからのすべて
712
01:00:15,531 --> 01:00:17,582
そしてそれをに移動しました
より安全な場所。
713
01:00:17,665 --> 01:00:18,814
その地図はどこで入手しましたか?
714
01:00:18,897 --> 01:00:21,553
基地司令官のアパート
パリで。
715
01:00:21,636 --> 01:00:23,148
ステファン・マトー将軍。
716
01:00:23,231 --> 01:00:24,934
周りを見回してみましょう。
717
01:00:51,259 --> 01:00:53,633
彼らはここで持ちこたえたようだ。
718
01:01:10,014 --> 01:01:12,586
ステファン・マトー。それは彼です。
719
01:01:26,602 --> 01:01:27,652
まあ、避難していたら、
720
01:01:27,735 --> 01:01:29,621
基地司令官はそうするだろう
それを記録しておきました。
721
01:01:29,704 --> 01:01:30,820
うん。
722
01:01:30,903 --> 01:01:32,738
見つけてください。
723
01:02:11,779 --> 01:02:12,763
出来上がり。
724
01:02:21,349 --> 01:02:22,773
これはフランス語です。
725
01:02:22,856 --> 01:02:24,119
ええ、ええ。
726
01:02:25,793 --> 01:02:27,778
わかった。
727
01:02:27,861 --> 01:02:29,714
「口論になり、水道管が壊れ、
728
01:02:29,797 --> 01:02:30,946
「デュース半が足りない、
729
01:02:31,029 --> 01:02:33,586
「スカウトの報告書」
幽霊が集まってきて、
730
01:02:33,669 --> 01:02:35,148
稜線で火災が発生。
731
01:02:35,231 --> 01:02:36,589
「彼らは来ます。」
732
01:02:36,672 --> 01:02:38,954
「貴重品はすべて避難させてください」
733
01:02:39,037 --> 01:02:42,925
「58までに48度まで。」
734
01:02:43,008 --> 01:02:45,778
48時から50時まで...
735
01:02:49,377 --> 01:02:50,569
まさか。
736
01:02:50,652 --> 01:02:52,935
- えっ？
- 便利すぎるよ。
737
01:02:53,018 --> 01:02:55,300
彼がただ去ったわけがない
これは誰でも見つけられるようにここにあります。
738
01:02:55,383 --> 01:02:57,170
-これはミスダイレクトです。
-あなたは思う？
739
01:02:57,253 --> 01:03:00,745
うん。彼は間違いなくそうするだろう
これをエンコードしました。
740
01:03:00,828 --> 01:03:02,223
メルデ。 これから何をしましょうか？
741
01:03:03,930 --> 01:03:06,179
さあ、急ぎましょう。
742
01:03:24,280 --> 01:03:25,968
はい、暗号です。
743
01:03:26,051 --> 01:03:28,920
読んでください
対応する文字。
744
01:03:30,055 --> 01:03:31,204
順番に言うと、
最後の2つから始めます。
745
01:03:31,287 --> 01:03:32,876
わかった。準備ができて？ 48、
746
01:03:32,959 --> 01:03:37,060
34、58、05、57、35。
747
01:03:40,703 --> 01:03:41,621
「インセル」
748
01:03:41,704 --> 01:03:43,018
-それは何か意味がありますか？
-いいえ。
749
01:03:45,840 --> 01:03:47,352
レイスたち。彼らはここにいます。
750
01:03:53,881 --> 01:03:55,800
さあ、さあ。
急がなければなりません。
751
01:03:55,883 --> 01:03:57,443
ちょっと待ってください。
752
01:03:58,413 --> 01:04:00,182
行かなければなりません！
753
01:04:02,725 --> 01:04:04,303
「シムザーホフ」
754
01:04:04,386 --> 01:04:05,876
シムザーホフの眺め。
755
01:04:05,959 --> 01:04:07,761
あれは砦だ
マジノ線沿い。
756
01:04:09,292 --> 01:04:12,146
どこかにあるはずです。ほら
757
01:04:12,229 --> 01:04:13,884
シムサーホフ。移動しましょう！
758
01:04:19,302 --> 01:04:20,693
ジェイク！
759
01:04:20,776 --> 01:04:22,761
ほら、本気だよ、
私たちは行かなければなりません。
760
01:05:03,511 --> 01:05:05,199
ムーラン2、
こちらはムーラン1です。
761
01:05:05,282 --> 01:05:08,103
ムーラン2、読んでますか？
762
01:05:08,186 --> 01:05:10,875
ムーラン 2 をお選びください。
763
01:05:10,958 --> 01:05:13,977
ラ・ジョコンドの場所
それはOuvrage du Simserhofです。
764
01:05:14,060 --> 01:05:15,043
繰り返します。
765
01:05:15,126 --> 01:05:19,180
ラ・ジョコンドの場所
それはOuvrage du Simserhofです。
766
01:05:20,396 --> 01:05:21,446
コピー、ムーラン 1。
767
01:05:21,529 --> 01:05:24,119
チームを作ることができる
シムサーホフでは 14:00 までに到着します。
768
01:05:24,202 --> 01:05:27,841
繰り返します。チームを作ることができる
シムサーホフでは 14:00 までに到着します。
769
01:05:29,405 --> 01:05:32,175
コピー、ムーラン 2。ムーラン 1、アウト。
770
01:05:33,277 --> 01:05:34,408
出来上がり。
771
01:06:02,944 --> 01:06:05,076
さあ行こう！さあ行こう！
772
01:06:06,079 --> 01:06:07,540
境界線をクリアしましょう！
773
01:06:10,578 --> 01:06:11,951
動かしてください！
774
01:06:38,375 --> 01:06:40,276
空飛ぶトラック、クソ野郎！
775
01:06:48,220 --> 01:06:49,483
ふーむ。
776
01:06:58,164 --> 01:06:59,394
ヴォルコフ、見てください。
777
01:07:04,137 --> 01:07:07,567
48、58...
778
01:07:10,638 --> 01:07:13,507
行くつもりです
ナンシー空軍基地。
779
01:07:18,954 --> 01:07:20,514
いいえ、そうではありません。
780
01:07:23,420 --> 01:07:26,241
シムサーホフへ行きます。
781
01:07:26,324 --> 01:07:30,245
そして、私たちは会うつもりです
とても特別な女性。
782
01:07:30,328 --> 01:07:32,445
車掌に乗車予定を伝えてください
橋までのルート。
783
01:07:32,528 --> 01:07:33,626
理解した。
784
01:07:35,036 --> 01:07:36,889
まあ、私は思います
彼は報酬が欲しいのです。
785
01:07:36,972 --> 01:07:38,418
弾丸一千発。
786
01:07:38,501 --> 01:07:40,585
何個
彼はそれに値すると思いますか？
787
01:07:40,668 --> 01:07:42,602
-三つ。
-同意しました。
788
01:09:31,678 --> 01:09:34,699
キーパッドもインターフェースもありません。
生体認証スキャナーはありません。
789
01:09:34,782 --> 01:09:36,287
ハンドルはありません。
790
01:09:37,620 --> 01:09:39,389
そこにカメラがあります。
791
01:09:40,227 --> 01:09:41,556
そしてそこに。
792
01:09:43,230 --> 01:09:45,230
彼らはパワーアップする必要がありました
なんとなくこの場所。
793
01:09:48,796 --> 01:09:50,103
見て。
794
01:10:15,592 --> 01:10:17,460
まだ何かが動いています。
795
01:10:18,199 --> 01:10:19,561
うん。
796
01:10:22,830 --> 01:10:24,467
たぶんそうではありません。
797
01:10:37,350 --> 01:10:39,071
おお。
798
01:10:41,717 --> 01:10:42,815
これは走っています。
799
01:10:55,368 --> 01:10:57,665
きっと力が湧いてくるはず
これらのソーラーパネルから。
800
01:11:02,606 --> 01:11:04,309
- 何でも？
- はい。
801
01:11:05,543 --> 01:11:07,297
そのハミングは、
802
01:11:07,380 --> 01:11:09,644
空気濾過システム
金庫のために。
803
01:11:11,285 --> 01:11:13,237
右。
はい、そこが私たちの入り口です。
804
01:11:13,320 --> 01:11:16,471
ムーラン 1、
ヴォルコフがあなたのところへ向かっています。
805
01:11:16,554 --> 01:11:19,819
あと50マイルです。
繰り返しますが、 50 マイル先です。
806
01:11:20,426 --> 01:11:21,674
ムーラン 1. コピーします。
807
01:11:21,757 --> 01:11:22,807
近くにいるよ。
808
01:11:22,890 --> 01:11:24,215
ええ、
この階段が私を連れて行くはずです
809
01:11:24,298 --> 01:11:25,114
換気シャフトまで。
810
01:11:25,197 --> 01:11:27,812
ここに入ることができれば、
このシャフトの下に
811
01:11:27,895 --> 01:11:29,682
そしてこのエアダクトに沿って、
812
01:11:29,765 --> 01:11:32,667
それなら私も連れて行けるはず
そのまま金庫の中へ。
813
01:11:33,670 --> 01:11:35,358
わかった。
814
01:11:35,441 --> 01:11:38,328
このファンが動作していれば、
私たちはそれを殺さなければなりません。
815
01:11:38,411 --> 01:11:39,773
それから何？
816
01:11:41,447 --> 01:11:43,678
分かりますよ。
さあ、始めましょう。
817
01:11:48,883 --> 01:11:51,506
ねえ、覚えておいて
私たちが見たあの側道は？
818
01:11:51,589 --> 01:11:53,787
きっとそれが繋がる
ソーラーパネルに。
819
01:11:54,856 --> 01:11:56,148
出しておきます。
820
01:11:56,231 --> 01:11:57,890
さて、仕事に取り掛かりましょう。
821
01:13:06,994 --> 01:13:08,433
これは仕方ないでしょう。
822
01:14:41,396 --> 01:14:43,462
それは悪い考えです。
823
01:15:13,527 --> 01:15:15,039
くそー。
824
01:15:25,638 --> 01:15:27,803
ああ、くそ。
825
01:15:31,105 --> 01:15:33,105
ああ、 マーデ!
826
01:15:38,552 --> 01:15:39,914
ああ、クソ。
827
01:16:25,698 --> 01:16:27,518
ああ、くそ。
828
01:16:27,601 --> 01:16:28,981
浸水してるよ。
829
01:16:44,519 --> 01:16:45,899
くたばれ、オーガスト。
830
01:16:45,982 --> 01:16:47,802
これは悪い考えだと分かっていました。
831
01:16:49,590 --> 01:16:52,657
文化大臣
流用だ、お尻。
832
01:18:45,871 --> 01:18:46,936
ジェイク？
833
01:18:47,708 --> 01:18:49,022
ジェイク！
834
01:19:22,809 --> 01:19:24,156
クソはそれを知っていた。
835
01:19:26,241 --> 01:19:27,306
ジェイク！
836
01:19:35,250 --> 01:19:36,348
ジェイク！
837
01:19:37,252 --> 01:19:39,021
大丈夫ですか？ジェイク！
838
01:19:41,058 --> 01:19:43,025
これは人々を助けることですか？
839
01:19:44,358 --> 01:19:46,079
伝えたかった
840
01:19:46,162 --> 01:19:49,181
しかしオーガストは言った
知っていても役に立たないでしょう。
841
01:19:49,264 --> 01:19:50,901
まさにその通りです。
842
01:19:53,070 --> 01:19:55,858
アメリカは原子爆弾を2発製造した
日本に降り立つために、
843
01:19:55,941 --> 01:19:57,189
ファットマンとリトルボーイ。
844
01:19:57,272 --> 01:19:59,191
しかし、3番目がありました、
845
01:19:59,274 --> 01:20:01,765
モスクワに向けて取り置きし、
846
01:20:01,848 --> 01:20:04,717
赤軍の場合に備えて
満州には止まらなかった。
847
01:20:05,412 --> 01:20:06,537
モナリザ。
848
01:20:06,620 --> 01:20:09,003
この爆弾は移動するためのものだった
長い道のり、
849
01:20:09,086 --> 01:20:11,302
それでありました
安全対策を追加しました。
850
01:20:11,385 --> 01:20:14,107
このプラグを差し込まないと、
この爆弾は爆発できない。
851
01:20:14,190 --> 01:20:16,010
それでオーガストは爆弾を手に入れる
他はすべてわかりますか？
852
01:20:16,093 --> 01:20:18,177
オーガストはこの爆弾を望んでいない
それを使うために。
853
01:20:18,260 --> 01:20:20,113
彼はただそれを遠ざけたいだけなのです
ヴォルコフから。
854
01:20:20,196 --> 01:20:21,950
そしてあなたは彼を信じますか？
855
01:20:22,033 --> 01:20:23,886
どのような選択肢がありますか?
856
01:20:23,969 --> 01:20:25,657
あなたには選択肢がありました。
857
01:20:25,740 --> 01:20:27,219
あなたなら私をそこから遠ざけることができたのに。
858
01:20:27,302 --> 01:20:28,858
でも、見つかっただろう。
859
01:20:28,941 --> 01:20:30,288
そしてご存知でしょう、ジェイク。
860
01:20:30,371 --> 01:20:31,663
私はオーガストを信じます
861
01:20:31,746 --> 01:20:33,896
もう少しだけ
私はヴォルコフを信頼するよりも。
862
01:20:33,979 --> 01:20:36,309
どちらも一部です
同じ偽善の。
863
01:20:37,752 --> 01:20:39,081
私はあなたを信じていました、ドレア。
864
01:20:40,755 --> 01:20:42,036
見て。
865
01:20:42,119 --> 01:20:44,889
私にはもう手遅れかもしれない
そして私が望んでいた人生。
866
01:20:45,958 --> 01:20:48,222
でも、もしかしたら、もしかしたら、
867
01:20:49,126 --> 01:20:51,144
ヴォルコフを止めることで
868
01:20:51,227 --> 01:20:53,982
他の誰か
そのチャンスがあるかもしれない。
869
01:20:54,065 --> 01:20:56,868
そして何人が死ななければならないのか
彼を止めようとしている間？
870
01:21:00,467 --> 01:21:02,122
ジェイク、待って！
871
01:21:02,205 --> 01:21:05,338
さあ、ただ...
ただ残って私たちと一緒に戦ってください。
872
01:21:06,473 --> 01:21:08,326
見えませんか、
この世界のヴォルコフ家、
873
01:21:08,409 --> 01:21:11,769
彼らは勝ちます
善良な人が何もしないとき？
874
01:21:11,852 --> 01:21:13,313
とにかく彼らは勝ちます。
875
01:21:15,152 --> 01:21:17,350
ジェイク！ジェイク！
876
01:21:18,760 --> 01:21:19,792
ジェイク！
877
01:22:22,318 --> 01:22:24,875
さて、これを見てください。
878
01:22:24,958 --> 01:22:27,207
この道はカレーに通じています。
879
01:22:27,290 --> 01:22:28,846
オーガストにはそこにチームがある。
880
01:22:28,929 --> 01:22:30,210
そして彼らは待っているでしょう
輸送する
881
01:22:30,293 --> 01:22:32,245
モナリザ
海峡を越えて。
882
01:22:32,328 --> 01:22:33,785
分かりましたか？
883
01:22:33,868 --> 01:22:36,561
さて、これは非常に安全に保管してください。
884
01:22:39,203 --> 01:22:40,400
さて、頑張ってください。
885
01:22:48,212 --> 01:22:50,014
あなたの戦いではありません、ジェイク。
886
01:22:51,248 --> 01:22:53,167
あなたの戦いではありません。
887
01:23:13,369 --> 01:23:15,237
ヴォルコフ！ヴォルコフ！
888
01:24:14,969 --> 01:24:16,430
そしてそこに彼女がいる。
889
01:24:25,639 --> 01:24:28,211
一般的には、安全プラグです。
890
01:24:36,089 --> 01:24:38,371
面白くないですか？
891
01:24:38,454 --> 01:24:41,979
彼らは私たちを檻に閉じ込めました
世界のゴミのように
892
01:24:42,062 --> 01:24:44,227
二度と光を見ることはありません。
893
01:24:45,230 --> 01:24:47,886
しかしその後、光が私たちを解放してくれました。
894
01:24:47,969 --> 01:24:51,102
そして今、私たちは彼らの世界を支配しています。
895
01:24:52,006 --> 01:24:53,617
私たちはカレーへ行進します。
896
01:24:53,700 --> 01:24:55,700
残りは後で取ります。
移動しましょう！
897
01:25:05,019 --> 01:25:06,249
前進！
898
01:26:08,511 --> 01:26:09,774
ドレア？
899
01:26:13,516 --> 01:26:14,566
ドレア！
900
01:26:21,458 --> 01:26:23,476
おい。ねえ、ドレア。
901
01:26:23,559 --> 01:26:25,460
おい。おい。
902
01:26:26,298 --> 01:26:28,382
-聞こえますか？
-うん。
903
01:26:29,431 --> 01:26:32,434
そうですね、あなたは正しかったです。
それは無意味でした。
904
01:26:33,569 --> 01:26:35,224
戻ってくるべきではなかった。
905
01:26:37,243 --> 01:26:39,639
嘘をついてごめんなさい。
906
01:26:40,477 --> 01:26:42,132
ごめんなさい、あなたをこの話に巻き込んでしまいました。
907
01:26:42,215 --> 01:26:43,676
あなたは私を引きずりませんでした
何にでも。
908
01:26:45,119 --> 01:26:46,730
あなたは私を引きずり出しました。
909
01:26:46,813 --> 01:26:49,271
でも、私たちは手に入れなければなりません
あの爆弾が戻ってきた。
910
01:26:49,354 --> 01:26:51,603
もう手遅れだよ、ジェイク。
911
01:26:51,686 --> 01:26:53,044
爆弾を作れるって言ってたね
912
01:26:53,127 --> 01:26:55,046
するのに十分な大きさ
戦車を爆破しますよね？
913
01:26:55,129 --> 01:26:57,510
-電車はどうですか？
-ジェイク...
914
01:26:57,593 --> 01:26:59,116
電車が向かっています
街に戻って。
915
01:26:59,199 --> 01:27:01,415
そこに行くには
橋を渡らなければなりません。
916
01:27:01,498 --> 01:27:03,186
わかった、やるべきことはすべて
プラグを入手してください
917
01:27:03,269 --> 01:27:04,484
そして確認してください
電車が止まらない。
918
01:27:04,567 --> 01:27:06,486
その橋を壊さなければなりません。
919
01:27:06,569 --> 01:27:07,667
それだけです？
920
01:27:09,473 --> 01:27:10,622
見てください...
921
01:27:10,705 --> 01:27:12,591
これならできます。
922
01:27:12,674 --> 01:27:14,839
でも、もしそれをやるつもりなら、
今すぐやらなければなりません。
923
01:27:15,611 --> 01:27:17,629
-分かった、準備はできた?
-うん。
924
01:27:17,712 --> 01:27:19,202
さあ行こう。来て。
925
01:27:19,285 --> 01:27:20,845
歩けますか？
926
01:27:21,716 --> 01:27:23,716
-うん。
-よし。
927
01:27:25,621 --> 01:27:28,145
彼女を元気づけましょう。
すぐに戻ります。
928
01:27:28,228 --> 01:27:29,542
わかった。
929
01:28:01,393 --> 01:28:02,242
行け！行け！行け！
930
01:28:06,398 --> 01:28:07,760
そこで何をしていたのですか？
931
01:28:44,601 --> 01:28:46,124
なぜこんなに遅いのでしょうか？
932
01:28:46,207 --> 01:28:48,588
暗くて視界が悪い。
ゆっくりしなければなりません。
933
01:28:48,671 --> 01:28:50,524
まっすぐになったら
橋を渡った先で、
934
01:28:50,607 --> 01:28:51,822
できるよ
ペースを上げるために。
935
01:28:51,905 --> 01:28:53,461
彼はそれを気に入らないでしょう。
936
01:28:53,544 --> 01:28:55,265
頑張ってます！
937
01:28:55,348 --> 01:28:56,479
下衆野郎。
938
01:29:00,947 --> 01:29:03,387
持っていきます
小さなチャンスの窓。
939
01:29:03,950 --> 01:29:05,506
知っている。
940
01:29:05,589 --> 01:29:07,376
-私たちは彼らより先を行かなければなりません。
-うん。
941
01:29:11,397 --> 01:29:12,495
そこにあります。
942
01:29:26,511 --> 01:29:28,166
- 分岐点を右折します。
-わかった。
943
01:29:28,249 --> 01:29:29,413
ライトを殺してください。
944
01:29:46,300 --> 01:29:47,647
それで？
945
01:29:47,730 --> 01:29:49,913
それは懸念です
視認性に関して。
946
01:29:49,996 --> 01:29:53,290
ああ、あげた覚えはない
気になる順番。
947
01:29:53,373 --> 01:29:54,389
そうしませんでした。
948
01:29:54,472 --> 01:29:56,887
しかし、車掌は私に保証します
彼は頑張っているよ。
949
01:29:56,970 --> 01:29:59,527
彼のベスト、ね？
950
01:29:59,610 --> 01:30:01,364
私は思う
彼は自分自身を過小評価している。
951
01:30:01,447 --> 01:30:02,597
あなたが正しいと思います。
952
01:30:02,680 --> 01:30:05,698
彼には少しだけ必要があると思う
彼の可能性を最大限に発揮するのに役立ちます。
953
01:30:05,781 --> 01:30:07,682
-ふーむ。
-あなたと同じように。
954
01:30:09,455 --> 01:30:10,520
チェックメイト。
955
01:30:12,018 --> 01:30:13,523
また。
956
01:30:32,610 --> 01:30:36,267
ゆっくり進むから
私たちは原子を運んでいます...
957
01:30:36,350 --> 01:30:38,647
それがあなたの最大限の可能性です。
958
01:30:41,586 --> 01:30:42,834
高架で降ろしてください。
959
01:30:48,890 --> 01:30:50,593
あの橋まで行ってください。
960
01:31:14,685 --> 01:31:15,501
それで？
961
01:31:15,584 --> 01:31:18,771
ただ必要な人もいる
少し押す。
962
01:33:13,507 --> 01:33:15,118
それはあなたが探しているものですか？
963
01:33:15,201 --> 01:33:17,560
そこに彼女がいる
そして彼女は行かない…
964
01:33:49,741 --> 01:33:52,907
モナリザは私のものだ！
965
01:34:26,272 --> 01:34:30,043
モナリザ
あなたのレベルではありません。
966
01:34:31,112 --> 01:34:32,503
私は爆弾を取りに来たわけではありません。
967
01:34:32,586 --> 01:34:35,869
それで、あなたは何ですか、
オーガストの暗殺者？
968
01:34:35,952 --> 01:34:38,282
いいえ、私は邪魔者です。
969
01:34:49,933 --> 01:34:51,262
素敵なひげ。
970
01:35:00,273 --> 01:35:01,910
ああ、クソ！
971
01:35:13,957 --> 01:35:16,089
おお。チェックメイト。
972
01:35:26,002 --> 01:35:27,166
ジェイク？
973
01:35:29,874 --> 01:35:31,203
ジェイク？
974
01:35:48,354 --> 01:35:50,794
ジェイク！
975
01:35:54,800 --> 01:35:56,147
おい。
976
01:35:56,230 --> 01:35:58,362
ジェイク！
977
01:35:59,134 --> 01:36:00,822
どうしたの？
978
01:36:00,905 --> 01:36:03,055
-大丈夫ですか？
-うん。いいえ、大丈夫です。
979
01:36:03,138 --> 01:36:05,057
-大丈夫ですか？
-大丈夫です。
980
01:36:05,140 --> 01:36:07,059
ねえ、何だと思いますか？
981
01:36:07,142 --> 01:36:08,647
何？
982
01:36:10,145 --> 01:36:13,065
- 分かりました。
- ジェイク！
983
01:36:30,165 --> 01:36:31,148
イエス、ジェイク。
984
01:36:31,231 --> 01:36:33,283
まるでそうだね
噛み砕いた、消化された
985
01:36:33,366 --> 01:36:35,186
そしてウォーマシンによってひどいことになる。
986
01:36:35,269 --> 01:36:37,925
そうですね、その通りですね。
987
01:36:38,008 --> 01:36:40,074
あなたのクソモナリザ
峡谷の底で。
988
01:36:41,275 --> 01:36:42,699
何の種類か分かりません
彼女の体型
989
01:36:42,782 --> 01:36:44,096
でも彼女は爆発できない
これがなければ。
990
01:36:44,179 --> 01:36:46,098
ああ、くそー。
私を見つけなければならないようです
991
01:36:46,181 --> 01:36:48,837
新しいマザーファッカー
文化の盗用。
992
01:36:48,920 --> 01:36:52,104
か否か。あなたはただそれをすることができます
安らかに休ませてください。
993
01:36:52,187 --> 01:36:53,875
いや、いや、ジェイク。
994
01:36:53,958 --> 01:36:55,646
あなたは十分にナイーブではありません
信じること
995
01:36:55,729 --> 01:36:57,355
もうありません
世界のヴォルコフ。
996
01:36:58,391 --> 01:37:00,013
いいえ。
997
01:37:00,096 --> 01:37:02,129
いいえ、ただ願っています
あなたは彼らの一人ではありません。
998
01:37:05,200 --> 01:37:07,970
さて、そろそろあなたのための時間だと思います
出航するよ、ジェイク。
999
01:37:15,408 --> 01:37:17,276
小さなボートを楽しんでください。
1000
01:37:18,719 --> 01:37:20,950
私を構築しなければなりません
統治する王国。